...آسف على تعكير صفوك يا شينتشي ولكن
لا يمكن
أنت تمزح
علينا الهرب الآن
أواثق أنه هو؟
هذه الموجات أقوى من أن تكون لواحد عادي
ونظرًا لسرعته في الاقتراب منا، فهو في سيارة على الأرجح
انعطف يمينًا عند الزاوية
!تبًا
أنا لص الآن
أهذا الوقت المناسب للتذمر؟
متى تعلمت القيادة بأي حال؟
أتقنت اليابانية في ظرف يوم كما تعلم
ميغي، أريد منك معروفًا
أرجوك أن تذهب لمكان يقل فيه تواجد الناس قدر الإمكان
سيموت الكثيرون إن قاتلناه في المدينة
حسنٌ
فكرتُ بشيء يستحق التجربة
أنتم لا تلاحظون أننا وهبنا نعمة أن نكون بشرًا
نحن مفترسون بلا شك
حتى إنه لا أعداء لنا
ربما هناك حيوانات أخرى تراقبنا
وتفكر بأننا قد نهزمها يومًا ما
أوه، لدينا عقول تجعلنا نفكر مليًا
نرتدي ملابسنا المفضلة
لا شك بأننا مخلوقات بشرية
عدة أرواح بسيطة
وُلدوا
ومقدر لهم
وُلدوا
ومقدر لهم
الموت لأجل شخص آخر
من أجل طفل بشري
الموت لأجل شخص آخر
طفل بشري
متى سيكتشفون الأمر
متى سيكتشفون الحقيقة الكاملة، نعم
أنه في الوقت الذي ولدوا فيه، كنا نحن
الرابحون على الأرض
نحن الرابحون
أوه، كنت أبكي طوال الليل حتى جئت وناديتيني
لهذا أبحث عن آخرين الآن
55555555555555
ليشرق الضوء على عالمي
ما هدفي في الحياة؟
ليشرق الضوء على عالمي
ما هدفي في الحياة؟
ليشرق الضوء على عالمي
متى سأجد الإجابة؟
ليشرق الضوء على عالمي
إجابة من أجلك فقط
كيف ستبدو عليها نفسي؟
سكون واستيقاظ
إذن؟
لم يُفد
إنه حي
إنه شديد
لنذهب
إلى أين؟
لنهرب
حسنٌ، توقف
لماذا توقفنا؟
!لا يسعنا إضاعة الوقت الآن
اهدأ
لنخطط حتى يظهر
!نخطط؟
!قد نكون على بعد دقائق من موتنا
شينتشي
أتفهم مشاعرك
أي شخص كان ليهاب الموت
الأمر نفسه ينطبق علي
!ولكن هذه لحظة الحقيقة
نملك قوة لا يملكها البشر العاديون
يمكنك أن تهدأ مهما كانت الظروف
والآن، ضع يدك على صدرك وتنفس بعمق كالمعتاد
جيد، هذا أفضل
أنصت إلي
من حيث القدرات، فإن غوتو يفوقنا من جميع النواحي
...وبحسبة بسيطة، فإن احتمال انتصارنا هو صفر
لكن هذا يعني أن علينا النظر للأمر من زاوية مختلفة
...إن لم يكن بإمكاننا الانتصار معًا
فربما علينا ألا نحاول فعل ذلك معًا
ماذا؟
أهم شيء في الحرب هو الفرصة وليس العدد
الفرصة؟
في جيبك قدّاحة عثرتُ عليها في السيارة
...إنهما في الأعلى
انتشرا بين أفرع الأشجار للاختباء
يا للملل
سيكون هذا سباقًا ضد الزمن
بالنسبة للطفيلي، فإن الجسد هو مصدر الحياة وأكبر نقطة ضعف في الآن ذاته
...خلاياي التي انتشرت في جسدك اتّحدت بالكامل وتغيرت
لذا لا يمكن لغوتو الشعور بها
سيستهدفني مباشرة دون أن يلاحظك
إن طال القتال، فإنني سأضعف وأموت
...هذه خطة محفوفة بالمخاطر تمامًا
لكن هذا يعني أن حتى غوتو لن يتوقعها
ماذا؟ لن ترد علي الهجوم؟
أين الفتى البشري؟
سأنتصر إن عثرت على جسده وتخلصت منه
إن جسده محمي بخلايا شبه صلبة
...من غير المرجح أن يكون كامل جسده مدرعًا
لكن لا أملك الوقت لمعرفة أماكن الثغرات في درعه
الجزء الذي يحتمل ألا يكون مدرعًا
...ولهذا فإن الهدف الأنسب
هو رأسه
لا بد أن توحيد عدة طفيليات في جذعه وأطرافه يتطلب طاقة كبيرة
لهذا فإن الرأس مشغول بعمله كمركز للتحكم
...إن بترنا الرأس
...فسيفقد الاتحاد إضافة إلى درعه
وهذا سيسمح لنا بتدمير جسده
!ميغي، ليس بعد؟
...إن لم نسرع، فإنك
!ستكون لدي فرصة واحدة فقط
...إن كان علي قطع رأس غوتو بينما يتفوق علي في القوة والسرعة
ما هذا؟
...بدأت أفقد وعيي بهذه السرعة
!علي الإسراع
لكن ما زالت زاوية الهجوم سيئة
!أنت يا هذا
!هل أنت خائف مني؟
!الانتشار في كل مكان ليس من التمويه في شيء
!استخدم عقلك لقتالي، لا الهرب
!الآن، افعلها
أكان ذلك صوتي؟
!هناك
...ستنفصل خلايا السطح غريزيًا عن سيطرة غوتو عند تعرضها للنيران
...والنتيجة
!تبًا
!لم يكن عميقًا كفاية
هل فشلنا؟
!ميغي
!تراجع يا شينتشي
!لقد فشلنا
يا لها من مفاجأة
لستما سيئين
!اهرب، الآن
...لكن
!لا تقترب أكثر
!لا داعي لأن نموت معًا
...لكن يا ميغي
!ماذا تفعل؟
!أسرع بالهرب
الوداع يا شينتشي
هذا هو الوداع يا شينتشي
أنا ممتن لأنني لم أحتل دماغك عندما التقينا أول مرة
...بفضل ذلك كانت لي العديد من الذكريات الطيبة مع صديق
...أشعر بالضعف
...أشعر بنعاس غريب
لكنهما لا يضاهيان شعوري بالوحدة
...إذن هذا
...هو الموت
!من هناك؟
آسف
!لص؟
!كلا
...لستُ كذلك.. لكن
أجل.. يمكنكِ قول ذلك
ماذا؟
لقد حاولت شرب بعض الماء دون إذن
هكذا إذن
والماء ليس مجانيًا أيضًا
آسف
...حسنٌ إذن
أستميحك عذرًا
آسف على إزعاجك
تمهل قليلًا
نعم؟
أنت مصاب
...لا، هذا
كلا.. أعني رأسك
يبدو لي أنك فقدت ذراعك اليمنى منذ زمن
أنا بخير
أعتقد أن النزيف توقف
ادخل ودعني ألق نظرة
...لكن
!أسرع
لا يمكن أن يكون اللص بهذا التهذيب
كما يبدو أنك كنتَ تبكي
عملت في بيع التجزئة فترة طويلة
يمكنني معرفة الكثير عن الناس من نظرة واحدة
هذه الإصابة ليست من قتال عادل، بل من تنمر.. أليس كذلك؟
هذا القطع عميق جدًا
بعض الناس في هذا العالم يرتكبون أفعالًا فظيعة
لم أتوقع كل هذه الطيبة من شخص غريب
شكرًا جزيلًا لك على كل شيء
اقضِ الليلة هنا
...لا يمكنني ذلك
إلى أين ستذهب في هذه الوقت المتأخر من الليل؟
!لا توجد فنادق في الأرجاء
عذرًا، هل تعيشين وحدكِ يا جدة؟
ليس لدي أحفاد في عمرك
عمّة؟
وليس لدي أقارب صغار
اسمي ميتسيو
اعذريني
أنا إيزومي شينتشي
شينتشي؟
شين-تشان إذن
آسفة لجعلك تساعدني في التسوق
على الإطلاق
هذا أقل ما يمكنني فعله
لنقل إنك قريب صغير
قريب صغير؟
أمور غريبة تحدث في الأرجاء مؤخرًا
إنهم يشتبهون في الغرباء
أشياء غريبة؟
هذا ما كنتُ أتحدث عنه
أحدهم يلقي بأطنان من القمامة دون إذن
واحترقت في إحدى المرات وكادت تشعل كامل الجبل
...أعلم أن المساحات بدأت تنفد من المدن الكبيرة
لكن ألا تعتقد أن هذا تجاوز للحدود؟
...أجل
...من يعيشون هنا يراقبون المكان ليل نهار
لكن لا يحدث شيء إلا في اليوم الذي ننام فيه
...للسيدة ميتسيو لسان حاد
لكنها كانت طيبة القلب
...كلما حاولت شكرها والمغادرة
فإنها تقاطعني بمحادثة طويلة لا نهاية لها
...مع رحيل ميغي
لم أكن أعلم ما علي فعله تاليًا
بقيتُ عندها عدة أيام
لكن لا يمكنني التطفل عليها للأبد
علي العودة غدًا وإخبار أبي بكل شيء
...عن سبب فقداني لذراعي
...وكيف أنه كان لدي صديق اسمه ميغي
وعن ذلك اليوم الذي ظهر فيه ميغي في حياتي
وعن الأيام التي قضيناها معًا
وكم كان شخصًا رائعًا
...إنقاذه لحياتي
...ذكاؤه، وشجاعته
لا يمكنني حتى الحلم بأن أصبح مثله بأي طريقة
!إنه بطل حقيقي
أين أنا؟
أعتقد أني كنتُ هنا من قبل
ما هذا؟
من أنت؟
ما الأمر؟
هل تبحث عن شيء؟
أبحث؟
أجل، أنا أبحث عن صديق
صديق؟
كيف يبدو هذا الصديق؟
يبدو؟
لا أتذكر حقًا
لا أعرفه إذن
مهلًا
...أعتقد أنه كان مثلك
!صحيح! تذكرت الآن
...لقد
لقد مات
ماذا؟ مات؟
...أجل
كلا، إنه حي
!ماذا؟
أدرك ذلك
أعرف اسمه أيضًا في الواقع
اسمه؟
...اسمه هو
!ميغي؟
...م
!ميغي
!ما زالت بعض خلاياه موجودة
!أنت! هذا أنا
!هل تعرفني؟
اهدأ قليلًا
عد للنوم
لا فائدة
...حتى لو صنع عينًا صغيرة
فما زال هذا غير كافٍ للتفكير أو الحديث
...ميغي
!ميغي
فهمت
ما باليد حيلة إذن
لا يمكنني إبقاؤك هنا إلى الأبد
لا أعلم كيف يمكنني رد الجميل حقًا
ما الأمر؟
في هذا الوقت المبكر
!أنت يا هذا
هل أنت حقًا قريب السيدة ميتسيو؟
وماذا في الأمر؟
إنه على وشك المغادرة
ليس بهذه السرعة
الكثير من الأشياء الغريبة تحدث مؤخرًا
...رمي القمامة غير القانوني
وحادث السير بين مركبتين بلا قائد
والآن، جريمة قتل
!ماذا؟
أليس الغرباء من يرتكبون الجرائم عادة؟
غرباء مثله؟
قلتُ لكم إن ذلك الشيء لم يكن مجرد غريب
-لقد كان معي طوال الوقت
!لم يكن بشريًا
!لم يكن محض خيال
!كان بطول ثلاثة أمتار على الأقل
!وسيقانه
!أجل، كانت لديه أربعة سيقان أمامية
!وكانت لديه أكثر من ثلاثة أعين أيضًا
...إنه غوتو
!لا شك في هذا
أجل، اضحكوا كما شئتم
!لكن أترون هذه الدماء؟ إنها تخص كيتاياما
!قُتل كيتاياما والتهمه وحش بالقرب من هنا
هل حدث هنا إذن؟
هذا صحيح
هذا فظيع
...مهلًا، شيء مشابه حدث من قبل هنا
جرائم التقطيع؟
فهمت
حسنٌ، فهمت
...سيجتمع عدة صيادين معًا غدًا
حتى يمكنهم النيل من ذلك الوحش
بنادق الصيد لن تكفي لقتله
ماذا؟
قتله؟
هل تعرف الوحش؟
إنه يسعى خلفي
ليقتلني
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
!هذا ذنبي
!أحضرتُه إلى هنا
!وقُتل أحدهم نتيجة ذلك
!وسيموت المزيد غدًا ما لم أفعل شيئًا
...شين-تشان
أردتُ البقاء على قيد الحياة فقط
بأي ثمن
ومات أصدقاء من أجلي أيضًا
لكن لا يسعني مواصلة الهرب وحدي فقط
لماذا؟
ما العيب في أن تعيش؟
وما العيب في الهرب؟
اهرب إن كان هذا لإنقاذ حياتك
لا عيب في هذا
!سيدة ميتسيو، لم أفعل كل ما باستطاعتي بعد
!علي الاستفادة من حياتي قبل أن تواجه مجموعة أشخاص ذلك الوحش غدًا
!أحمق
!كف عن المزاح
تستفيد من حياتك؟
!كيف تجرؤ على استصغار حياتك؟
!من تحسب نفسك؟
تستخدم حياتك؟
!لا تجعلني أضحك
!ما الذي سيفعله فتى غر مثلك؟
...لا أعلم ما حدث لك
لكن عليك ترك الكبار يتولون مثل هذه الأمور
ما زلتَ ستغادر؟
ألا يوجد في حياتك من يهتم لأمرك؟
...حتى لو كانوا غرباء
فإنه لا يمكنني تركهم حالما أتعرف عليهم
هذا ما يعنيه أن تكون بشريًا
...لكن أنت
...لا أعلم كم بقي لك من الوقت
لكن فكر مليًا بقدر ما يمكنك من أمور وأفكار
ستكون النهاية إن تخليت عن كل شيء
...لا تستسلم مهما كان الثمن
وكن مرنًا
انتظر
ألا يوجد ما يمكنك أخذه والاستفادة منه؟
كسلاح؟
هذا إذن
ماذا؟ ذلك الشيء؟ إنه صدئ
حسنٌ، إنه أفضل من لا شيء
...عزيزي
أبقه سالمًا
...إن تبنى غوتو مظهرًا بشريًا مختلفًا تمامًا
فلن يكون بإمكاني معرفته
...لكن
!سأترك الأمر لذلك الوقت
كلماتك التي حدثتيني بها
itsuka kimi ga oshietekureta
يعمّ صداها المكان
ano kotoba ga
المحيط الواسع لا يُحجب عن الأنظار
hiroi umi wo mayowazu susumu
إنها آمالي
kibou ni naru
بعض الأحيان أشعر بالحيرة
katachi no nai kotae ni
لعدم وجود إجابة ثابتة
tomadou hi mo chiisana koe de
لكنني سأهمس لكِ بهذا
sotto tsubuyaku no sa
فقط أنا وأنتِ
kimi to boku ni
نستطيع سماعها
kikoeru koe de
إنه الوقت المثالي
لنذهب الآن
arukidasou
أجل، إنه الوقت المثالي
لا تخافي
osorenaide
لنذهب لما بعد التل
hora ano oka wo koeta basho he
لنذهب معًا دائمًا
tomo ni doko made mo
msoms-anime
:الحلقة القادمة
حياة وقَسَم